sonhos

é tão triste, mas é tão verdade. existem simplesmente alguns dias, em que penso, e tenho a noção de que é cada vez e que irá ser cada vez mais difícil alcançar o meu sonho. eu não sei se consigo, eu acho mesmo que não vou conseguir, uns dias tenho muita confiança para continuar  mas outros... outros dias só me sinto deprimida, aqui, no meu simples quarto a pensar no que irei fazer se não conseguir, mas o que é que eu vou fazer, omg? sinto-me simplesmente perdida, eu sempre, desde pequena que quero ser médica, desde sempre mesmo, e agora, o meu sonho está a ir "por água abaixo" eu não sei que fazer, eu só sinto que vou desiludir toda a minha família, todos os meus amigos, toda a gente :c 

tu mudas-te

tu mudas-te. trocaste as nossas risadas, os nossos momentos de palhaçada, para criares uma pessoa que não és, para estares com outras pessoas, para passares a ignorar os que mais gostam de ti. fingis-te ser uma pessoa que não és, e agora? nem assunto temos para falar, agora? simplesmente falamos de coisas sem importância, e por vezes, até me ignoras, por vezes até me tratas mal só para "as outras" julgarem que és outra pessoa. nem sabes o quanto doí ser trocada, ser substituída  não sabes o que é perder uma amizade de 10 anos por uma de 3 meses, mas está tudo bem, comigo está sempre tudo bem, eu sou sempre aquela que nunca se zanga, sou sempre a "fixe" que nunca sofre com nada. mas na verdade, eu sofro, sim, sou humana, na verdade a única coisa que faço é esconde-lo, para que ninguém repare... mas está tudo bem, e vai continuar a estar como está, porque tu? tu não entendes, tu achas tudo natural, e nós, nós vemos-te a mudar, e sim para pior, e não conseguimos fazer anda para evitar isso. sinceramente tenho saudades do velho "tu" . bye best friend, kiss, e sê feliz! xx

music / música

e ouvir música é aquela coisa mágica. nós colocamos os fones, e entramos numa realidade totalmente diferente, mas uma realidade bem melhor, nós concentramo-nos na voz do cantor que ouvimos, e simplesmente nos deixamos levar, simplesmente ouvimos as várias batidas de cada instrumentos, e deixamo-nos levar,  ouvimos cada palavra que dizem, e procuramos encontrar o significado. encontramos emoção na voz de quem canta, e por vezes, estamos a sentir exactamente o que aquele cantor está a dizer, está a tentar transmitir-nos. a música é simplesmente das melhores coisas que existem! a música deixa-nos calmos, pacíficos, e ajuda-nos a tomar decisões. e é por isso que eu não consigo viver sem ela!

_________________________________

and listening to music is one magical thing. we put the headphones and into a totally different reality, but a reality much better, we concentrate on the singer' voice, and just let ourselves go, just hear the different beats of each instrument, and let us go, we just hear every word he/she say, and try to find the meaning. we find emotion in the voice of the singer, and sometimes we are feeling exactly what that singer is saying, is trying to convey to us. music is simply the best things in the world! the music makes us calm, peaceful, and helps us make decisions. and that's why I can't live without it!

sonhos / dreams

sim, eu sou uma sonhadora. eu sonho bastante, e por vezes, alto de mais.. sonhar, toda a gente sonha. sem sonhar quem seriamos nós? os meus sonhos são possíveis, eu sei que são! mas alguns são tão difíceis de realizar, e eu não sei se tenho forças para continuar a lutar por eles.. mas tenho de ter, tenho de arranjar,  porque sem força de vontade nada se consegue! e eu tenho de conseguir, eu quero que os meus sonhos passem de apenas sonhos, para a mais pura realidade!

____________________________

yes I am a dreamer. I dream a lot, and sometimes very very high .. dream, everybody dreams. who we'd be us without dreaming? my dreams are possible, I know they are! but few are as difficult to accomplish, and I don't know if I have the strength to continue to fight for them .. but I have, I have to get, because without willpower, nobody can! and I have to can, I want to become my dreams to the most purest reality!

JAMES - english translation below ;)

eu não sei o que dizer sobre ele. ele é o meu ídolo, é um cantor perfeito, completo. não existe nada nele de que eu não goste. a voz dele é perfeita, as músicas deles são lindas, e as letras são cheias de emoção e sinceridade. ele é o tipo de homem que não tem medo de demonstrar o que sente, não tem medo de chorar, de rir. ele mostra o que é sem vergonha e sem medos. é simplesmente perfeito, não o consigo descrever, pois tudo o que disser nunca vai ser suficientemente bom para chegar ao nível dele. as músicas dele transmitem nos sempre algo, uma mensagem, nós identificamo-nos com elas, nós vibramos com as música dele, nós cantamos bem alto em locais públicos (sim, eu já fiz isto :o), nós somos "escravos" das músicas dele. ele é daqueles homens que amam de verdade, que respeitam as mulheres, daqueles homens que são um exemplo a seguir, mas que infelizmente há poucos. ele preocupa-se com os outros, ele ajuda os outros, ele gosta dos fãs, ele aprende a dizer algumas palavras na língua do país para onde vai. ( apesar de nunca o ter visto ao vivo, nunca vou esquecer ouvi-lo a dizer "Obrigado!". e para o próximo concerto e todos os outros seguintes, aqui em Portugal eu estou lá <3), ele canta em hospitais, ele oferece guitarras lindas e cor de rosas :D ele é o meu ídolo, e tenho muito orgulho nele. ele é aquela pessoa que apesar de uma infância difícil  conseguiu seguir o seu sonho. nunca gostei tanto dum artista como gosto dele, ele é perfeito. todos os dias oiço as músicas dele, canto-as constantemente, no banho, no autocarro, nas aulas (mas nas aulas não canto, escrevo-as :$ ). ele vicia  e um dos meus maiores sonhos era conhecê-lo, como possivelmente todas as fãs querem, mas é mesmo um sonho :$ quando se ouve as músicas dele o mundo para, nós entramos para uma outra realidade, nós simplesmente ouvimos aquela voz perfeita e linda.  e quando ele sobe ao palco, ele dá um show, ele fala com o público, ele canta com toda a garra e toda a emoção que tem dentro de si. se for preciso chorar?, ele chora, se for preciso dançar? ele dança, se for para cantarmos com ele?, bem isso nós já fazemos desde o inicio do concerto, mas nós cantamos com toda a garra que temos em nós, com a mera esperança de que ele oiça a nossa voz e saiba que estamos ali, que somos uma de muitos fãs que ele têm, por isso, eu, Margarida Ferraz Pedro da Silva Lucas, digo sem vergonha alguma e bem alto, que ele é o meu ídolo. JAMES MORRISON, É O MEU ÍDOLO, ONTEM, HOJE E SEMPRE <3

ps - texto 100% escrito por mim, Margarida Lucas :D

____________________________________________________

i don't know what say about him. he is my idol, he's a perfect and a complete singer. there is nothing about him that i dislike. his voice is perfect, his songs are beautiful, and the lyrics are full of emotion and sincerity. he's the kind of man who isn't afraid to show his feelings, not afraid to cry, to laugh...  He shows what he is without shame and without fear. He's just perfect. I can't describe him because everything that I say will never be good enough to get to his level. his songs always give us something, a message, we identify ourselves with them, we vibrate with his music, we sing loudly in public places (yes, I've done it: o), we are "slaves" of his songs. he is those men who really love, those men who respect women, he is an example to follow, but unfortunately mens like him, there aren't many. He cares about others, he helps others, he loves the fans, he learns to say a few words in the language of the country where he is going. (Though I've never seen him live, I will never forget hearing him say, "Obrigado!" And for the next concert and all others following here in Portugal I'm there <3), he sings in hospitals, he gives beautiful pink guitars. he is my idol, and I'm very proud of him, he is a person who, despite a difficult childhood, could follow his dream.. I never liked so much of an artist as I like him, he is perfect. every day I hear his songs, singing them constantly in the shower, on the bus, in the classroom (but in the classroom I don't sing, I write). he is addictive, and one of my biggest dreams is know him, like all fans want, but it's a big dream :$ when we hear his music, the world stops, we entered into another reality, we only hear his perfect and beautiful voice. and when he goes to the stage, he gives a great concert, he talks to people, he sings, with all strength and excitement, which has within it. whether it is to cry?, he cries. whether it is to dance? he dances, whether it is to sing with him?, well,  we did that from the beginning of the concert, but we sang with all of strength we have with the mere hope that he hears our voice and knows that we are there, that he knows that we are one of his many fans. For that , I, Margarida Pedro Ferraz da Silva Lucas, say shamelessly and loudly, that he is my idol. JAMES MORRISON, IS MY IDOL, YESTERDAY, TODAY AND ALWAYS <3

ps - text 100% written by me, Margarida Lucas: D
pps - sorry if the translation is not very good :s

pensar / think / pensar / penser / denken

                                                                           

porque é que eu penso sempre tanto sobre qualquer coisa?

why do I always think too much about something?

¿por qué siempre pienso mucho acerca de algo?

pourquoi dois-je pense toujours beaucoup à propos de quoi que ce soit?

warum muss ich immer viel darüber nachdenken, was?

quem quiser ver

http://something-qualquercoisa.tumblr.com/

bjinhos *

fim.

e chega assim ao fim, 9 anos ao lado dos mesmos colegas... a mudança assusta-me bastante, mas por uma lado, acho qeu me irá fazer bem. vamos ver :/ 

escolhas

a vida humana é feita de escolas. sim ou não, dentro ou fora, cima ou baixo, frente ou trás; mas mais importante que isso, amar ou odiar, ir ou ficar, ser heroi ou ser cobarde, viver ou morrer...

a vida humana é feita de escolhas, mas nem sempre estas escolhas passam pelas nossas mãos...

grey's anatomy

e mais uma vez, a medicina ♥

algumas pessoas podem perguntar o porquê de este assunto ser dos quais eu falo mais, porquê esta "mania", porquê que ela só fala disto, porquê, porquê, porquê... mas eu sei o porquê. sabem o que é querer mesmo muito uma coisa, uma coisa para a nossa vida, o nosso futuro, mas principalmente para nós? é isto que eu sinto, e como já disse milhares e milhares de vezes, eu quero ser isto e acima de tudo eu vou conseguir ser isto, porque isto não é só uma profissão, é um sonho mesmo. já me disseram " com esta crise, na tua altura os médicos já são muito mal pagos" ou "um médico já não recebe o que devia, procura outra coisa, com mais saída", eu ouvi com atenção, mas eu não vou fazer uma coisa que não gosto, porque o que eu gosto realmente é isto. eu chego a um hospital e não me sinto mal, gosto do cheiro a hospital, na verdade, quando não é por nada de grave, adoro ir a hospitais. ver os médicos a trabalhar, toda uma equipa que está ali, presente, dia e noite, 24 horas e para quê? para salvar vidas. não sou daquelas que quer ser médica pelo "suposto" ordenado alto, ou porque ser médico é muito "bem". não, eu quero ser médica para sentir aquela magia, para poder, com o meu trabalho salvar os outros, ajudar, fazer pessoas felizes, distribuir sorrisos. sim eu sei, por vezes também deixamos alguém partir, mas nessas alturas eu irei ter a certeza, que fiz tudo o que podia para salvar aquela pessoa. eu não quero ser médica por causa do salário eu quero ser médica acima de tudo, para quando me perguntaram, qual é a minha profissão, o que faço na vida, eu responder sem pensar nem hesitar: eu salvo vidas! isto é o meu sonho, sem duvida alguma, isto sim, é o que eu quero.

porque e que a vida não é como nos filmes?

nos filmes tudo é perfeito, tudo acaba bem. mas na vida real, nem sempre chega a começar. a vida real é bem diferente...

sonho

sim é isto que eu quero ser, isto que eu vou ser, isto isto isto sempre ♥

lágrima

um lagrima escorre pelo olho... o que significa? pode ser tristeza, alegria... mas no meu caso não sei bem o que é. escorre do nada, penso em tudo o que acontece, todos os dias, as incertezas sobem ao de cima, as indecisões, as coisas em que não estou confiante... penso no futuro, no que quero fazer, o que quero ser, o que pode acontecer. assusto-me, tento ir buscar forças, mas a lagrima está sempre la... 

já não chega?

                                                                

rebaixa mais um bocadinho. ainda não chega? .|.

my

só hoje é que eu percebi quem tu realmente eras... tenho saudades. 

tu foste embora

 por vezes as pessoas vão embora sem um motivo, sem uma explicação... e foi isso que tu fizeste, tu foste embora, tu escolheste e agora, lamento, já não há volta a dar...